To light a Friend's Wishing Torch, open the Friends menu, go to their profile, and select the Torch icon. This will take you to one of their Islands with unlit Torches. From there, select the Torch icon above the Torch you want to light.