Check a Wubbox's inventory to see which Monsters it needs to be powered up, as it varies from island to island. At any time during Boxing, you can buy the remaining Monsters in exchange for Diamonds.