To find your Monster on Tribal Island, tap on the 'Pick Me' button. Your Monster is also marked by a musical aura surrounding it.