Each individual Monster has a unique collection of Costumes that it owns. That means that even if you own a Costume for one of your Mammotts, you must buy it or win it for a second Mammott.