To evolve a Common Monster into a Rare, you must first feed it to Level 4. Then, you must use a combination of Keys and Relics to heat up the Crucible and attempt an evolution. Unlike on other Islands, the Rare forms of Monsters are always available to be evolved, provided that you already own the Common form.