To cancel a Friend Request you've sent, open the Friends menu and go to the Requests tab. Select Sent to view your pending requests, then choose the Pending button under any player you want to remove your request from.