You can delete a Monster’s Part by clicking on the Sweeping Broom icon near the top right of the screen. This is the Clear button. The Clear action will delete the currently selected Monster’s part leaving the rest of the song as it is.