You cannot unlock additional Nursery Structures. Each time you unlock a new part of the Continent a new nest slot will be added to your original Nursery; this will allow you to hatch more Eggs at once!