You can sell a Monster by selecting the Monster you wish to sell, selecting the Info button and then the Sell button.