You can freely adjust the volume of a Monster by selecting it and then selecting the Move button. A volume slider will appear along the bottom left-hand side of your screen. Moving this slider will allow you to adjust the volume of your Monster.
Keep in mind that using the Recording Studio can affect the volume of a Monster depending how loud you sing!