Once you’ve selected a monster a single placed note can be deleted by tapping on it.