You can add more Monster species to your song by tapping on the active Monsters portrait along the bottom of the screen.