The Highest Level toggle will show you the highest level version of each Monster on your Island. This option can be used in the Breeding menu to ensure you have the best odds of getting the Monsters you want!