Select the Element symbols at the top of the Breeding menu to filter which Monsters you want to use for breeding.

For example, selecting the Plant and Earth Elements will only show you Monsters that have both of those Elements.